互文本:一种挑战传统的文本观念

互文本理论是一种新近兴起的挑战传统的文本观念,其产生与西方哲学研究重心的转变有密切关系。互文本内涵极其丰富,通常而言,互文本意味着一个文本与先前的书面或其他形式的文本有着多种联系,它包含了理解一个文本的所有要素,因此,文本是一个开放的体系而不是封闭的语言形式和结构。互文本理论经历了复杂、繁复的转变与演化,各派理论对其都有不同认识。西方互文理论发展的这种情况直接影响到了中国当代文论,值得进一步研究。

Intertext: a New Concept of Text Challenging Tradition

The literary intertext theory is a new concept of text challenging tradition.Its emergence has been closely related to the transformation in the philosophical circle.The term "intertextuality" means that a text relates to some pretext in various provable written forms or unprovable conceptual forms.Thus intertextuality involves all the necessary factors in understanding a text.According to the concept of intertextuality,a text is an open-ended system instead of a closed organism formed by language and structure.The connotation of literary intertextual theory goes through complicated changes. All groups of literary theories in the 20th century have different ideas about it.The development of intertextual theory in the west has influenced Chinese contemporary literary theories directly.The literary intertext theory is worth studying further.