屈原的悲剧和中国传统文化的悲剧

屈原的悲剧 ,不仅是他个人的悲剧 ,也不仅是楚国的悲剧 ,而且是中国传统文化的悲剧。屈原的品格、追求和作为的确是廉洁、高尚和正当、正确的 ,是符合人类理性和历史的必然潮流的。但楚国当时的社会环境的恶劣和中国传统政治文化的弊病使得屈原及类似屈原这样的志士仁人难以避免悲剧的命运。这足以给我们深刻的启示。

The Tragedy of Qu Yuan and That of the Traditional Chinese Culture

The tragedy of Quyuan is not only a tragedy of himself, not only a tragedy of the Chu State, but a tragedy of the traditional Chinese culture as well. Qu Yuan pursuit of virtue and his personal behaviors are pure, noble, upright and correct, which fit the historical trend of the development of the senses of the mankind. But the ill and corrupted social environment of the Chu State and the maladies of the traditional Chinese political culture made it impossible for Qu Yaun and other upright people like him to avoid a tragic fate, which is adequate to give us an impressive lesson.