国际传播语境下如何讲好中国故事——从“Police Shasha”到《义乌有个“阿依乐”》

<正>通过对普通人的真实记录，利用纪录片的视听语言、空间叙事，通过自叙和他叙等影像功能，以柔性叙事代替刚性宣传，讲好中国故事，在国际传播中实现社会共情，向世界展示美好、温暖、可敬的中国形象，是笔者拍摄纪录片《义乌有个“阿依乐”》的初衷。然而，要讲好这个故事实属不易。