|
|||||
|
|
| 英语翻译中典型错误例析 | |
| 引用本文： | 倪振宝.英语翻译中典型错误例析[J].中学教与学,1997(12). |
| 作者姓名： | 倪振宝 |
| 作者单位： | 天津市蓟县第一中学 301900 |
| 摘 要： | 1.我有时间。 误:I have a time。 正:I have time。 说明:time作“时间”解时,是不可数名词,所以不能用冠词a。 2.我们经常打篮球。 误:We often play a basketball。 正:We often play basketball。 说明:play后面跟球类名词时,不用冠词。 3.我们每天打扫教室。 误:We clean our classroom everyday。 正:We clean our classroom every day。 说明:everyday作“每日的”“日常的”解,是形容词,常作定语。如,everyday life“日常生活”。every day |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |