“教授是什么官”

一位在日本读博士的中国留学生告诉我。一次她介绍一位日本知名教授去中国一所大学讲学，正当她起劲儿地介绍这位教授如何著作等身如何名闻列岛的时候，那所大学（大学!）的外事处干部忽然插了一句：“那教授是什么官？”问得她不由一愣。对方随即提示说：“比如是不是院长副院长系主任或处长科长副科长什么的。”