永不过时的人文教育——美国普林斯顿大学2012年毕业演讲

雪莉·蒂尔曼（Shirley M·Tilghman），美国普林斯顿大学校长、世界著名分子生物学家。蒂尔曼于2001年就任普林斯顿大学校长，是该校历史上首位女性校长。文章系蒂尔曼在普林斯顿大学2012年毕业典礼上的演讲。在演讲中，她对毕业生4年来在各方面取得的成绩给予肯定．对毕业生的未来发展寄予期望，同时着重强调了人文教育的重要性。蒂尔曼指出．人文教育可以培养出品德高尚、思想深刻、知识广博、创新力强、富于同情心和使命感的高素质人才，而这样的人才正是推动国家发展的中流砥柱。文章系本刊特约译者、首都师范大学孙端根据普林斯顿大学网站公布的英文演讲稿翻译而成，标题系本刊所加。