两岸养生业合作发展之问题与对策

我们正处在一个太平盛世时期，大家都感觉到养生、健康、长寿的重要，相关的需求也日益强烈。两岸人民有着共同的祖先和血浓于水的深厚情感，有着相同的语言文化和道德传承。即着眼于两岸在养生方面各有优势，双方可以“互补”、“互利”、“互惠”；特别是大陆方面可获得“资金”、“技术”、“管理”经验等利益，而台湾投资者也确实能按投资计划经营运作，赚到该赚的钱。一两岸民众良好的生活习惯，推动健康、科学的生活方式，弘扬中华民族的生活习惯，传播科学养生理念，带动两岸养生产业的发展，造福两岸骨肉同胞和世界人民。

The Health Industry Development Problem and Countermeasure on both Sides of the Straits

We are in a period of a time of national peace and order, everyone felt that the healthcare, health, lon-gevity, related to the demand have become increasingly strong. People on hath sides of the Straits have a common an-cestor, and the blood is thicker than water deep emotion, share the same language and culture and moral tradition. That is focused on two sides in health have their respective advantages, both sides can＂ complementary＂ ,＂ bene-fit＂ ,＂ mutual＂ ; especially the continent can be obtained ＂ capital＂ ,＂ technology＂ ,＂ management＂ experience, in-terests, and Taiwan investors can be according to the investment plan of operation, to earn the money. To cross - strait people a good living habits, promote the healthy and scientific way of life, to carry forward the Chinese nation living habits, disseminate scientigc concept of health, drive cross - strait health industry development, the benefit of the siblings and the people of the world.