从多元系统理论看“五四”前后文学翻译语言的嬗变 |
| |
引用本文: | 李月如.从多元系统理论看“五四”前后文学翻译语言的嬗变[J].滁州学院学报,2008,10(4). |
| |
作者姓名: | 李月如 |
| |
作者单位: | 青岛科技大学对外汉语教学中心,山东青岛266042 |
| |
基金项目: | 青岛科技大学校级科研基金 |
| |
摘 要: | 五四前后翻译语言的变化并不是纯粹的翻译语言问题,而是跟时代语境这个多元系统的发展变迁密切相关,翻译语言的选择实际上折射出不同文化势力的文化心态。
|
关 键 词: | 多元系统理论 翻译语言 文言 白话 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|