论韩偓诗歌在唐宋时期的传存与接受

韩偓诗歌曾自编为《韩偓诗》和《香奁集》两部分。《香奁集》在当时的影响远大于韩偓其它诗歌。宋以后韩偓诗篇不断增加,诗集的卷数、名称俱无定准,但《韩偓诗》和《香奁集》平行流传的格局不变。《香奁集》在宋代持续发挥广泛影响,尤其受到词人的青睐,且由于与韩偓"唐末完人"的形象严重不符,以致引发真伪之争;也由于《香奁集》在宋代韩诗接受过程中所发挥的巨大作用,韩偓诗风逐渐被认定为秀雅婉媚,对后人认识、评价韩偓其人其诗有深远影响。

On the Spreading and Reception of Han Wo's Poems in the Tang and Song Dynasties

Han Wo＇ s poems had been compiled by himself in two sections ： the Han Wo＇ s Poems and the Xian Lian Ji, the latter＇ s influence is much bigger than other poems written by Han Wo. In Song Dynasty, Han＇ s poems kept increasing in collections with uncertain titles and volume numbers, but the general structure of the parallel circulation of the above two books was not changed. Xian Lian Ji continued its wide influence in the Song Dynasty, especially favored by the Ci poets. Since its content contradicts Han Wo＇ s image as ＂a perfect man of later Tang Dynasty＂, there were even dispute on its authenticity. It is also because Xian Lian Ji played an important role in the reception of Han＇ s poems in the Song Dynasty, Han＇ s poetic style has been defined as beautiful, refined, with euphemistic charming, which has a far reaching impact on later genera- tions＇ recognition and commentary on Han Wo.