| "化境说"的传统译论基础及其美学渊源 |
| |
| 引用本文： | 段彦艳,李晓亮."化境说"的传统译论基础及其美学渊源[J].石家庄学院学报,2009,11(2). |
| |
| 作者姓名： | 段彦艳 李晓亮 |
| |
| 作者单位： | 1. 石家庄学院,外语系,河北,石家庄,050035
2. 石家庄外语翻译职业学院英汉同声传译系,河北,石家庄,050091 |
| |
| 摘 要： | 钱钟书的化境说建立在中国传统译论基础之上，同时深受中国传统美学思想的滋养。他对中国传统译论及其美学思想进行扬弃，创造性地提出了化境理论．将传统翻译理论推向了新的高峰。钱钟书对传统译论及其美学思想的承继与发展．对现代中国译论的走向具有很大的借鉴作用。
|
| 关 键 词： | 化境 传统译论 美学 |
The Principle of "Transmigration": Its Traditional Theoretical Basis and Aesthetic Origin |
| |
| DUAN Yan-yan,LI Xiao-liang.The Principle of "Transmigration": Its Traditional Theoretical Basis and Aesthetic Origin[J].Journal of Shijiazhuang University,2009,11(2). |
| |
| Authors: | DUAN Yan-yan LI Xiao-liang |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
