民族传统体育发展中的问题:文化模仿

自近代以来，受西方体育思想的影响，我们的民族传统体育在与西方体育进行交流的过程中一直处于一种被动的摇摆选择之中，踏不出自己的足迹。西方体育以其特有的进步性和科学性，及其所表现出来的公开、公平和公正性，竞技性、趣味性、娱乐性、游戏性等特征的显著凸显，使得我们不得不承认自己的落后并开始认真地向西方学习，导致了对近代西方体育的引进、学习和模仿。文化模仿实质上是对自己文化无知和缺乏自尊的一种表现，也是创造力匮乏的一种无奈之举。对西方体育几乎板致的偏执模仿也铸就了我们民族传统体育的发展瓶颈，找不到突出重围的办法。因此，时西方体育文化的简单模仿绝非民族传统体育发展的正途，我们只有自己掌握文化创造的主动权，才能使得民族传统体育的发展走向一条康庄大道。

Cultural Imitation——Issue of National Traditional Sport Development

Since the modern times, with the influence of western sport thought, our national traditional sport has been in a very passive status in the process of exchange with western sports. The positive and scientific nature of western sports,together with its fairness,open and justness fully displayed the competitiveness, entertainment and attractiveness. It made us to admit that our lagged behind and begin to learn ftom western country,and lead to introduction, learning and imitation of western country in modern times. The future development of our national traditional sport will be bottlenecked if further imitation of this kind is kept. Therefore,it will not be the best way to follow the western model. We can only build a better future by making fully use of our national traditional sports.