气功与体育

气功和体育是一对孪生兄弟，都是我国劳动人民长期与大自然、与自身疾病作斗争的产物。虽然其锻炼方式不同，但殊途同归，都是锻炼身体，增强体质，防病治病，益寿延年的健身方法。气功和体育是人类健康的两大卫士。气功与体育结合是中国人的强身健体之道。

Qigong and Physical Culture

Qigong was born as a twin brother with physical culture. They are the products of laboring people struggling with the nature and their illness for a long time. Although some distinct differences are existed in their exercise forms, they share a same exercise goal of strengthening human physique and fitness and possess the same ability of prevention and treatment of human deseases to prolong life.There fore, qigong and physical culture could be reasonably considered as two guards protecting human's Health, their comunication might creat a new way to exercise the bodies for chinese people.