研究生精读教材参考译文问题

分析了《研究生英语精读教程教师参考书》（上册）参考译中存在的一些问题，并尝试进行了改译，参考译本来有助于教师节省备课时间与精力；但不妥的译不仅无益，反而会误导师生，只有在翻译的理解阶段做到准确，在表达阶段做到流畅得体，在校核阶段做到细心，才能保证参考译的质量。