多余介词和必要介词 |
| |
引用本文: | 蒋爱华.多余介词和必要介词[J].中学英语园地,2003(Z4). |
| |
作者姓名: | 蒋爱华 |
| |
作者单位: | 河北迁安二中 |
| |
摘 要: | 一、多余介词1.“和……结婚”不能译为“marrywith...”,只能译为“marry...”。例如:Janemarriedafriendofherbrothers.2.“为……服务”不能译为“servefor...”,只能译为“serve...”。例如:Scienceservesthepeople.3.“向……致敬(致意)”不能译为“saluteto...”,只能译为“salute...”。例如:Everysoldiersalutedthekilledlittlehero.4.next,last,this,that,every,some,any,all引起的时间状语前面不用介词。yesterdayafternoon,tomorrowmorning等前面也不用介词。例如:SeeyounextMo…
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|