|
|||||
|
|
| “电影的原著”：关于巴金长篇小说《家》第一德译本出版的一些背景 | |
| 引用本文： | 大春.“电影的原著”：关于巴金长篇小说《家》第一德译本出版的一些背景[J].中文自学指导,2014(5):39-41. |
| 作者姓名： | 大春 |
| 作者单位： | 德国波鸿鲁尔大学中国语言文学部 |
| 摘 要： | 巴金的长篇小说《家》的第一个德译本于1959或1960年在东德出版时,书名被改为＂在官员的公馆里＂。这是因为在1958年,改变自《家》的同名电影在东德上映时,电影名先已作了这样的改动,小说《家》是作为＂电影的原著＂来介绍给东德读者的。 |
| 关 键 词： | 巴金 《家》 《在官员的公馆里》 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |