论谢榛诗学

谢榛诗模仿盛唐,得其格调而乏深情远韵;<四溟诗话>中有一些立论通达的条目,但落实为指导创作的理论则与诗歌的抒情特质相背;有些条目对诗歌规律和作家、作品分析确当,在明代诗话由创作技巧论向审美鉴赏论的转变中处于承前启后的地位.

On Xie Zhen's Learning of Poetry

Xie Zhen's poems imitated those of the heyday of Tang Dynasty, of which the style was gained but deep feeling and far charm were lost. In Siming Poetry Talks, there were entries showing sensible argument but going against the emotion expression as peculiarity of poetry if they were being put in effect as the theory for guiding creation; there were also entries suitably analysing regular pattern of poetry and poets and pecms. In the change of poetry talks of Ming Dynasty from theory of craftsmanship to theory of asthetic appreciation, Xie Zhen's learning of poetry served as a link between past and future.