非英语专业学生翻译教学模式——阶梯式翻译教学 |
| |
引用本文: | 杨倩.非英语专业学生翻译教学模式——阶梯式翻译教学[J].牡丹江教育学院学报,2013(6):107-109. |
| |
作者姓名: | 杨倩 |
| |
作者单位: | 山东财经大学,山东济南250014 |
| |
基金项目: | 山东财经大学2012年教学研究项目,编号:jy201255. |
| |
摘 要: | 翻译学界对“教学翻译”与“翻译教学”差异的过分强调导致人们将非英语专业学生排除在翻译教学之外,将教学翻译等同于落后的英语教学方法.本文厘清了两个概念之间的关系,并指出可以在非英语专业的翻译教学中有机地将两者结合在一起;以此为基础,结合教学实践经验提出了阶梯式翻译教学模式,该模式可以将大学非英语专业低年级的大学英语教学和高年级的翻译教学有机地衔接在一起,既可以提高学生的语言能力,又可以提高其翻译素养,满足翻译市场上对“专业+外语”复合型人才的需求.
|
关 键 词: | 翻译教学 教学翻译 非英语专业 阶梯式 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|