浅谈英语长句的翻译技巧 |
| |
引用本文: | 刘威.浅谈英语长句的翻译技巧[J].长春教育学院学报,2016(5):48-50. |
| |
作者姓名: | 刘威 |
| |
作者单位: | 东北师范大学外国语学院 吉林长春130000 |
| |
摘 要: | 由于英汉两种语言表达习惯的不同,英语修饰结构较为复杂.英语长句往往会在语法分析、语义理解和逻辑处理等方面给译者带来较大的挑战.本文结合英语长句实例,从四种常见的翻译方法入手,介绍和探讨英语长句的翻译技巧和方法,旨在对翻译过程进行再现与反思,分析造成翻译不足的原因,从而探讨翻译方法如何在笔译实践中得到应用,为英语学习者对英语长句的翻译实践提供理论支撑与指导.
|
关 键 词: | 英语长句 翻译方法 笔译实践 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|