|
|||||
|
|
| 中外媒体英语新闻语言学对比研究 | |
| 引用本文： | 麻争旗,李忆南,贾天怡.中外媒体英语新闻语言学对比研究[J].现代传播,2013,35(8):67-72. |
| 作者姓名： | 麻争旗 李忆南 贾天怡 |
| 作者单位： | 1. 中国传媒大学外国语学院 2. 中国传媒大学 |
| 摘 要： | 语言是新闻的载体,英语新闻的语言质量直接影响对外传播的效果。英语新闻在英语写作上得到国外受众的接受,是对外传播的基本要求。本文着眼于英语新闻写作的语言质量,在文本类型、系统功能语言学及新闻自身特点的跨学科框架之下,选取中外媒体对"埃及热气球爆炸事件",及"李天一无照驾驶打人案"的英语报道进行对比研究,探讨我国媒体英语新闻报道的语言表达问题。 |
| 关 键 词： | 英语新闻 信息类文本 系统功能语言学 词汇 句式 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |