城市标识用语英译失误及其实例分析

目前在许多城市，标识语逐渐采用中英双语来表示，而标识语的汉译英中存在着不少的问题。本文通过实例分析了标识语在使用中存在的这些问题，希望能够唤起越来越多的人对标识语翻译质量的重视，以使其更加规范和谐。