女性主义翻译与译者的主体性 |
| |
引用本文: | 黄珊,周小丽.女性主义翻译与译者的主体性[J].文教资料,2011(27):31-32. |
| |
作者姓名: | 黄珊 周小丽 |
| |
作者单位: | 解放军理工大学理学院,江苏南京,211101 |
| |
摘 要: | 随着美国20世纪60年代以后的妇女解放运动的广泛普及.女性主义对随后30多年的西方文学的发展产生了巨大的影响。女性主义翻译,兴起于近20年.因为其翻译的精准和其中的种族诉求,吸引了学术界的广泛关注。与传统的翻译理论不同.女性主义从性别研究的角度重新解释译者的主体性和翻译的忠实度二者之间的关系。本文主要探讨了女性主义下的译者的主体性和翻译的忠实度之间的关系。
|
关 键 词: | 女性主义 译者的主体性 翻译的忠实度 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|