从“称谓”看中西文化 |
| |
引用本文: | 张丹秋.从“称谓”看中西文化[J].吉林广播电视大学学报,2015(1). |
| |
作者姓名: | 张丹秋 |
| |
作者单位: | 长春财经学院,吉林长春,130000 |
| |
摘 要: | 称谓语是指说话人在语言交际中用于称呼受话人而使用的人称指示语.称谓语非常具有民族特色,不同民族的、不同文化背景的称谓语数量和指称也不尽相同.称谓语主要可以分成亲属称谓和社会称谓两大类;汉语中各种称谓名目繁多,而英语称谓则数量较少.中英称谓语的巨大差异是中英文化在语言层面上对社会等级权势、宗法观念、血缘亲缘关系及个体社会地位的投影与折射.本文试图通过对中英称谓语的比较对中西社会等级制度、宗法观念、性别差异、血缘姻缘的渗透及其价值取向作一些粗浅的探讨与研究.
|
关 键 词: | 称谓语 文化差异 等级制度 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|