|
|||||
|
|
| 关于《雪国》三个译本称谓语的汉译研究 | |
| 引用本文： | 刘冬梅.关于《雪国》三个译本称谓语的汉译研究[J].黑龙江生态工程职业学院学报,2015(2):159-160. |
| 作者姓名： | 刘冬梅 |
| 作者单位： | 哈尔滨师范大学东语学院 |
| 摘 要： | 称谓语既是语言现象,也是社会、文化现象。在任何语言中称谓语都担当着重要的社交礼仪作用。《雪国》称谓语的汉译研究在实践和理论上都具有一定的意义。理论上,通过在《雪国》中出现的人们使用的称谓语的变化,尝试补充《雪国》称谓语的汉译研究。希望对今后《雪国》的汉译研究以及日语称谓语误用的减少作出帮助。 |
| 关 键 词： | 称谓语 雪国 汉译 人称 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |