从后殖民视角看《庭院中的女人》

赛珍珠虽然出生在美国,但自小就随父母来到中国。作为一个在中国前后度过了40年时光的作家,以其在中国的亲身经历为素材创作的作品必定能在一定程度上真实地反映中国的境况,在以西方为中心的世界中为中国打开了一扇窗。但同时,由于赛珍珠对其所属的美国及西方文化矢志不移,她以中国为题材的小说难免打上后殖民的烙印。试从后殖民的角度分析、解读她的作品:《庭院中的女人》。

Interpretation of Pavilion of Women in the Post-colonialism Perspective

Pearl S.Buck was born in America,but she was brought to China when she was very young.As a writer who spent almost 40 years in China,Pearl S.Buck's writings,based on her own experience in China,reflect the true China to some extent and open a window for the west world to know China.At the same time,Pearl S.Buck,as an American,was stuck to her own country and culture,which branded her writings with post-colonialism elements.This paper will interpret her novel Pavilion of Women in the post-colonialism perspec...