| 汉语借用英语外来词的特点及语用理据简 |
| |
| 引用本文： | 杨莉莉.汉语借用英语外来词的特点及语用理据简[J].湖北广播电视大学学报,2014(3):91-92. |
| |
| 作者姓名： | 杨莉莉 |
| |
| 作者单位： | 湖南农业大学,湖南长沙410128 |
| |
| 摘 要： | 本文主要对媒介传播中英语外来词在现代汉语中的翻译及翻译方式进行研究,对外来词的语素构成及语义语用特征进行分析,从而对现代汉语词汇发展中,英语外来词对其演变的规律、内部结构演变机制以及语用理据所产生的作用进行讨论.
|
| 关 键 词： | 英语外来词 借词方式 特点 语用理据 |
Characteristics and Pragmatic Motivation of English Loanwords in Chinese |
| |
| YANG Li-li.Characteristics and Pragmatic Motivation of English Loanwords in Chinese[J].Journal of Hubei Radio& Televisonuniversity,2014(3):91-92. |
| |
| Authors: | YANG Li-li |
| |
| Abstract: | This paper explores the translation and translation methods of English loanwords in modern Chinese in the media, and analyzes the morphemes construction, semantic and pragmatic features of loanwords. Based on this, this paper discusses the influence of English loanwords on the evolution rules, internal structure evolution mechanism and pragmatic motivations in the process of modern Chinese vocabulary development. |
| |
| Keywords: | English loanwords way of word-loaning characteristics pragmatic motivation |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
|
