利用网络工具促进中国英文科技期刊国际化

中国英文科技期刊的创刊目标应定位于国际化,着眼于提升国际影响力。文章归纳了中国英文科技期刊国际化的现状及对策。认为需要借助相应的网络工具使对策具有可操作性;将纷繁复杂的网络工具进行梳理和归类并举例分析,使广大的英文科技期刊工作者能更好地运用,借助它们来筛选编委、审稿专家、约稿作者,通过其定位目标学科、创办特色栏目。期望各类网络工具在当今的网络环境里能成为中国英文科技期刊国际化进程中有力的工具和有效的手段。

Using internet tools to promote internationalization of English sci-tech periodicals in China

English sci-tech periodicals in China should aim to become international and strive to promote their international influence since their launching. We summarize and analyze the situation and measures for promoting the process of the internationalization, and hold that proper tools should be utilized to assist the implementation of these measures in the internet environment. We introduce and classify various internet tools to help publishers better understand and use them to select editorial board members, reviewers, and authors. Publishers can also use them to focus on special topics and set up characteristic columns. Using internet tools can be an effective way for English sci-tech periodicals of China promote internationalization.