英汉文化翻译的表现:文化误译现象——语言的问题,还是文化的问题? |
| |
引用本文: | 张丽华.英汉文化翻译的表现:文化误译现象——语言的问题,还是文化的问题?[J].文教资料,2009(2):59-60. |
| |
作者姓名: | 张丽华 |
| |
作者单位: | 辽宁石油化工大学,职业技术学院,辽宁,抚顺,113001 |
| |
摘 要: | 语言与文化密切相关,成功有效的英语教学应是语言知识教学与文化内容传授相结合.本文从我国英语教学现状出发,阐述了语言、文化与教学之间的关系,论证了进行目标语文化导入是语言学习规律的必然要求,探讨了如何在英语教学中实施对学生文化意识和跨文化交际能力的培养.
|
关 键 词: | 语用能力 文化导入 文化误译 英语教学 跨文化交际能力 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|