魔鬼等式金昶伯

在我刊今年所做的五期特别队报中,金昶伯是惟一的外籍名誉主编。在《新体育》50年的历史中,“主编”由一位外国人担当也算绝无仅有。迄今为止,在国内所有媒体的报道中,“金昶伯”的名字都被写成了“金昶佰”误会源于金昶伯的笔误（看来,金主编的汉字还得再练练）与翻译的粗心。在这里,我们为主编所做的第一件事便是正名。