|
|||||
|
|
| 文言文翻译的方法 | |
| 作者姓名： | 宋丙彪 李静 |
| 作者单位： | 山东(宋丙彪),山东(李静) |
| 摘 要： | 文言文翻译的方法,有直译和意译两种。直译,要求原文字字在译文中有着落,译文字字在原文中有根据,句式特点,风格力求和原文一致。意译则是译出原文大意。翻译时应以直译为主,实在难以直译时可辅助以意译。翻译的具体方法有:1、加字法。即在单音节词之后加字,使之成为双音节词或短语。例如:故予与同社社诸君子哀斯墓之徒有其石也而为之记,亦以明死生之大(重大意义), |
| 关 键 词： | 文言文 翻译方法 直译 意译 加字法 高考 语文 解题技巧 专题复习 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |