汉语文化迁移对英语委婉语理解的影响 |
| |
引用本文: | 刘起昂.汉语文化迁移对英语委婉语理解的影响[J].长春教育学院学报,2012(12):37-38. |
| |
作者姓名: | 刘起昂 |
| |
作者单位: | 浙江海洋学院外国语学院 |
| |
基金项目: | 浙江省教育厅科研项目结题(项目编号:Y201019035) |
| |
摘 要: | 中国学生在英语的学习过程中,很容易犯的错误就是把汉语的语用习惯套用在英语词汇上,从而造成了词义理解的偏差。要消除汉语文化迁移对英语委婉语理解的影响,就应该了解两种文化的不同背景,把语言学习和文化学习有效结合起来,以减少文化负迁移对英语委婉语理解的影响。
|
关 键 词: | 文化迁移 委婉语 理解 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|