逻辑分析在翻译过程中的作用 |
| |
引用本文: | 陈瑞玲,吴飞.逻辑分析在翻译过程中的作用[J].考试周刊,2009(25):32-33. |
| |
作者姓名: | 陈瑞玲 吴飞 |
| |
作者单位: | 许昌学院,外国语学院,河南,许昌,461000 |
| |
摘 要: | 汉英语言分属两种不同的语系,二者之间存在很大的差异,译者经常需要面对双语转换过程中的一些障碍。然而人类的逻辑思维有共通性,译者可以运用逻辑分析扫除翻译中的一些障碍。本文从理解、表达和校核三个阶段探讨了逻辑分析在翻译过程中的重要作用。
|
关 键 词: | 逻辑分析 汉英翻译 理解 表达 校核 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|