许渊冲翻译思想中译者主体性的体现 |
| |
引用本文: | 李雪萍.许渊冲翻译思想中译者主体性的体现[J].华章,2013(6). |
| |
作者姓名: | 李雪萍 |
| |
作者单位: | 甘肃农业大学外语学院,甘肃兰州,730070 |
| |
摘 要: | 许渊冲先生在其一生中通过大量的文学翻译实践提出了他独有的文学翻译理论,这是许先生在翻译过程中积极发挥创造性、主体性的体现.本文就许渊冲翻译思想中的“优势论”和“竞赛论”探讨他在文学翻译特别是诗歌翻译中主体性的体现.
|
关 键 词: | 许渊冲翻译思想 "优势论"和"竞赛论" 译者主体性 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|