|
|||||
|
|
| 中西思维方式的差异给翻译教学带来的影响及对策 | |
| 引用本文： | 云得煜.中西思维方式的差异给翻译教学带来的影响及对策[J].新乡师范高等专科学校学报,2011(5). |
| 作者姓名： | 云得煜 |
| 作者单位： | 新乡学院外国语学院,河南新乡,453003 |
| 摘 要： | 在翻译教学过程中,教师遇到的最大问题是如何教导学生在英汉互译时把中西思维方式差异对英汉两种语言的影响考虑在内,使他们在翻译时注意转换思维方式使译文符合译入语的表达习惯。文章从思维与语言的关系入手,分析了思维方式的差异给翻译教学带来的影响,最后提出了消除影响的策略。 |
| 关 键 词： | 中西思维方式差异 翻译教学 影响 对策 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |