|
|||||
|
|
| 归化与异化在英文电影片名翻译中的应用刍议 | |
| 引用本文： | 李鑫.归化与异化在英文电影片名翻译中的应用刍议[J].安徽科技学院学报,2007,21(3):47-49. |
| 作者姓名： | 李鑫 |
| 作者单位： | 淮北煤炭师范学院,外语系,安徽,淮北,235000 |
| 摘 要： | 本文从英汉两种语言文化及其大众的审美心理的差异为出发点,通过对大量英文电影片名的翻译实例的分析,探讨了归化策略和异化策略在电影片名翻译实践中的应用及其检验标准,为以后的电影片名的汉译提供了一定的参考. |
| 关 键 词： | 英文电影片名 翻译 归化 异化 策略 应用 |
| 文章编号： | 1673-8772（2007）03-0047-03 |
| 收稿时间： | 2007-02-27 |
| 修稿时间： | 2007-02-27 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |