|
|||||
|
|
| 让when不再“当当不已”——关于when引导时间状语从句时的汉译方式的语料库分析 | |
| 引用本文： | 赵爱灵.让when不再“当当不已”——关于when引导时间状语从句时的汉译方式的语料库分析[J].语数外学习(高中版),2013(9):96-96. |
| 作者姓名： | 赵爱灵 |
| 作者单位： | 浙江师范大学外国语学院 |
| 摘 要： | 为改善"当当不已"的翻译现状,本文自建英汉平行语料库,以《爱丽丝漫游奇境记》六个汉译版本为语料,对when作连词引导时间状语从句时的译法进行了概貌式分析,总结出六种常见翻译方式。 |
| 关 键 词： | 时间状语从句 汉译方式 语料库 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |