|
|||||
|
|
| 莫高窟北区B53窟出土回鹘文《杂阿含经》残叶研究 | |
| 作者姓名： | 张铁山 |
| 作者单位： | 中央民族大学语言学系!北京100081 |
| 摘 要： | 本文在对莫高窟北区Ｂ５３窟出土回鹘文《杂阿含经》残叶进行拉丁字母转写、汉译和注释的基础上,通过与国内外收藏的同书残卷比较,提出：（１）该回鹘文残叶的翻译年代为元代;（２）回鹘文译本《杂阿含经》至少有卷子式和贝叶式两种版本;（３）Ｂ５３窟出土回鹘文《杂阿合经》为手稿本;（４）该回鹘文译本译自汉文,且采取摘取汉文原文中的部分词句直译而成。 |
| 关 键 词： | 莫高窟北区 回鹘文 杂阿含经 |
| 文章编号： | 1000-4106(2001)02-0101-06 |
| 修稿时间： | 2001-12-19 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |