试论"休闲旅游"与"旅游休闲"

"休闲旅游"与"旅游休闲"其外延基本一致,但其内涵有原则性的区别。前者是对一种旅游类型的界定,后者是对一种休闲类型的界定。这种内涵的区别还会引申出二者一系列的区别。对这些区别的辨析,对休闲与旅游的理论研究与实践发展都具有重要意义。

On the "Leisure Tourism" and "Tourism Leisure"

Although the extensions of the conceptions of " leisure tourism" and "tourism leisure" are almost the same,the connotation of the two conceptions are different in the principle. The former is one type of tourism,while the latter is one type of leisure. The differences of the two conceptions will lead to a series differences. To differentiate and analyze these differences is significant to the theory and practice of leisure and tourism.