| 浅论文化语言差异对商标翻译的影响 |
| |
| 引用本文： | 刘黎虹.浅论文化语言差异对商标翻译的影响[J].漳州职业技术学院学报,2007,9(3):47-49. |
| |
| 作者姓名： | 刘黎虹 |
| |
| 作者单位： | 漳州职业技术学院,应用外国语系,福建,漳州,363000 |
| |
| 摘 要： | 本文阐述了商标的特点及商标翻译的原则,从文化语言方面及商标设计风格和特点角度探讨了商标译名及翻译时应注意的文化禁忌。通过实例分析了不同文化语言、动植物、颜色、形状的象征意义及对商标译名的影响。
|
| 关 键 词： | 商标 特点 文化语言差异 商标翻译 |
| 文章编号： | 1673-1417（2007）03-0047-03 |
| 修稿时间： | 2007-04-20 |
Cultural Differences and Translation of Commodity trademark |
| |
| Liu Li-hong.Cultural Differences and Translation of Commodity trademark[J].Journal of Zhangzhou Technical Institute,2007,9(3):47-49. |
| |
| Authors: | Liu Li-hong |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
