论城市资产经营

城市的建设，不仅要有正确的规划做指导，而且需要大量的资金投入。城市经营是解决城市发展，尤其是城市基础设施建设资金问题的重要举措。它亦符合市场经济的客观规律。各级城市政府要在正确认识的指导下，提高经营意识，研究经营策略，搞好城市土地、基础设施以及城市形象的经营活动，以提高城市的竞争力，适应城市发展的需求。

In Terms of the City Management

Urban construction not merely needs a correct planning for guiding,but also needs a large amount of investment.The city assets management is the important action to solve,the infrastructure problem.It accords with the objective law of market economy.The city governments at all levels,under the guidance of correct understanding,improve consciousness of managing,study the management tactics,deal effectively with managerial activities of the urban land,the infrastructures and the image of the city,so as to raise the city competitiveness,and meet the demand for development.