|
|||||
|
|
| 中英词语联想意义的跨文化对比 | |
| 引用本文： | 肖翀,孔翔兰.中英词语联想意义的跨文化对比[J].陕西师范大学学报(哲学社会科学版),2004(Z2). |
| 作者姓名： | 肖翀 孔翔兰 |
| 作者单位： | 空军工程大学工程学院 陕西西安710038 (肖翀)，空军工程大学工程学院 陕西西安710038(孔翔兰) |
| 摘 要： | 外语的学习可以说就是文化的学习 ,而英汉文化上的差异在词汇的文化联想意义上反映尤为明显 ,主要表现为共有事物 ,文化联想意义不同或截然相反 ;共有事物 ,文化联想意义部分相同 ;共有事物 ,仅在一种语言中有文化联想意义 ;不同的事物 ,文化联想意义相同或近似 ;特有事物具有鲜明的文化联想意义 |
| 关 键 词： | 跨文化交际 英语翻译 词语意义 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |