从动物设喻看汉英翻译中比喻用语的不对应 |
| |
引用本文: | 罗利群.从动物设喻看汉英翻译中比喻用语的不对应[J].保山学院学报,2002(4):33-36. |
| |
作者姓名: | 罗利群 |
| |
作者单位: | 保山师范高等专科学校,云南,保山,678000 |
| |
摘 要: | 任何一种民族语言都有着丰富的比喻用语,它们源于各自的民族文化并充分反映民族的文化特色.由于汉语民族与英语民族之间巨大的文化差异,使汉英的比喻用语存在更多的不对应.
|
关 键 词: | 文化差异 汉英翻译 动物设喻 |
Metaphors' Non - equivalence in Chinese - English Translation |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|