|
|||||
|
|
| 词汇化理论下英语"～self"和汉语"自己"的对比研究 | |
| 引用本文： | 丁冉.词汇化理论下英语"～self"和汉语"自己"的对比研究[J].黑龙江科技信息,2008(23). |
| 作者姓名： | 丁冉 |
| 作者单位： | 徐州师范大学外国语学院,江苏,徐州,221000 |
| 摘 要： | 主要从英语"～self"和汉语"自己"的衍生过程着手,以共时分析和历时分析相结合为主要研究手段,以词汇化理论为理论背景对二者的异同进行对比研究.结论是:现代英语"～self"和现代汉语"自己"的形成都是古英语或古汉语中的两个复合成分词汇化的结果,但是二者在词汇化的原因、方式、程度方面均存在很大的差异. |
| 关 键 词： | "～self" "自己" 历时性 词汇化 对比 词汇化 理论背景 古英语 self 古汉语 差异 存在 程度 结果 复合成分 成都 现代汉语 手段 研究 结合 历时分析 共时分析 衍生过程 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |