论得体准则与语用失误 |
| |
引用本文: | 康健.论得体准则与语用失误[J].教学与管理,2006(33). |
| |
作者姓名: | 康健 |
| |
作者单位: | 山西晋中学院 |
| |
摘 要: | 一、得体在语用学中的地位英国语言学家利奇(Leech)在20世纪80年代提出了礼貌原则(the Politeness Principle),该原则包括六条准则,得体准则(tact maxim)为其中最重要的准则之一,他引入“惠”(benefit)和“损”(cost)两个概念将得体准则定义为:用于指令和承诺时尽量减少他人的受损,尽量增大他人的受惠。鉴于利奇把得体准则列为礼貌原则下的一条准则,国内的一些学者提出了不同看法,他们认为tact的含义比politeness的含义更宽泛。著名学者李瑞华在考察了两本英语词典The Oxford English Dictionary和Webster'sThirdInternational Diction…
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|