启动农村消费品市场之我见

农村消费品市场的启动,能使我国经济发展获得强大耐久的支持力.启动农村消费品市场,必须全方位考虑,多方面着手调整农业结构,发展农村经济,增加农民收入,扩大农村市场购买力;适应农村消费发展趋势,调整工业产品结构,大力开发和生产适合农村需要的产品;加快农村市场体系建设,满足、刺激农民的购买和消费;积极发展农村消费信贷,创造有效需求,推动农村消费结构升级;优化农村消费环境,为农民消费提供条件.

On How to Get Rural Market of Consumer Goods in Gear

Getting rural market of consumer goods in gear will make our state's economic development obtain strong and lasting support.We must take all the factors into account in getting rural market of consumer goods in gear.We must readjust the structure of agriculture,develop rural economy,increase peasants' income and expand the purchasing power of rural market;we must readjust the structure of industrial products,devote major efforts to developing and producing products that will meet the rural needs to fit in with the trend of rural consumption;we must speed up the construction of rural market system to satisfy and stimulate peasants' purchase and consumption;we must actively develop rural consumption credit,create effective demand and promote the upgrading of rural consumption structure;we must optimize rural consumption environment to provide conditions for peasants' consumption.