|
|||||
|
|
| “核舟”之窗“启”“闭”谈 | |
| 引用本文： | 王善睐.“核舟”之窗“启”“闭”谈[J].中学语文教学参考(初中生版),2003(3):19-19. |
| 作者姓名： | 王善睐 |
| 作者单位： | 甘肃 |
| 摘 要： | 魏学氵伊《核舟记》是这样说明“核舟”之窗的 :“旁开小窗 ,左右各四 ,共八扇。启窗而观 ,雕栏相望焉。闭之 ,则右刻‘山高月小 ,水落石出’ ,左刻‘清风徐来 ,水波不兴’。”其中的“八扇小窗” ,从一个侧面具体地体现了核舟工艺之精致、奇巧 ,显示了我国古代工艺制作的卓越成就。《教师教学用书》把这段话译做“……共有八扇。推开窗来看 ,雕花的栏杆 ,两边相对。关上窗子 ,可看见右边刻着‘山高月小 ,水落石出’ ,左边刻着‘清风徐来 ,水波不兴’的对联” ,将“启、闭”译作动词“打开、关上”。“核舟”之窗真的可以启 (打开 )闭 (关上… |
| 关 键 词： | 语文教学 魏学洢 《核舟记》 阅读理解 中学 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |