|
|||||
|
|
| 多模态视角下的智能手机词典配例研究──以IOS版有道词典为例 | |
| 作者单位： | ;1.中山大学新华学院 |
| 摘 要： | 最近几年,随着4G移动网络、智能手机的爆发式增长,电子词典有了新的载体——智能手机,这种以APP的形式运行于智能手机上的词典在很多方面不同于先前的电子词典,我们把这种电子词典称为新型智能手机词典。以这种新型智能手机词典中的典型代表——网易有道词典APP作为案例,研究本土化的智能手机词典的配例,主要运用多模态语篇分析理论考察有道词典的"原声例句"、"权威例句",发现有道词典在配例方面存在的问题,并探讨了新型智能手机词典的配例一般性原则和处理方式以及发展趋势,指出存在的问题,并运用多模态理论对电子词典的配例提出改进建议,同时指出在新的电子词典飞速发展背景下,例证的改进仍然有很长的路要走。 |
| 关 键 词： | 多模态 智能手机词典 配例 |
The Study of Exemplifications in the Smartphone Dictionary from the Multimodal Perspective:A Case Study of Youdao Dictionary for IOS |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |