效率与公平相协调：从理念走向实践

正确处理效率与公平的辩证关系,不仅是一个涉及经济政策和收入分配制度的理论问题,而且是一个涉及我国经济社会的发展战略、政治秩序、社会稳定和价值追求的理论问题,是一个涉及我国社会改革的方向和性质的重大现实问题。坚持注重效率与维护公平相协调,使效率与公平实现有机统一,是建设社会主义和谐社会的重要目标和重要支撑。在实践中,我国逐步探索出一条既注重效率又维护公平的建设社会主义和谐社会之路。

Coordination between Efficiency and Fairness:from Ideas to Practice

Correctly handling the dialectical relation between efficiency and fairness,is not only a theoretical problem concerning the economic policy and the income distribution system,but also a theoretical problem concerning development strategy,political order,social stability and value pursuit of China＇s economic society,and an important practical problem concerning China＇s society reform direction and nature. Upholding the coordination between paying more attention to efficiency and maintaining fairness,and realizing an organic unity of efficiency and fairness is the important goal and support of constructing socialist harmonious society. In practice,China has gradually sought out a road of constructing socialist harmonious society：paying more attention to efficiency while maintaining fairness.