苏轼的人品与词风

苏轼词风多变,婉约者动人清新而深沉,豪放处雄奇如天风海雨,气势磅礴。他的诗不受陋习成规的束缚,形成＂以文为诗＂、＂以才学为诗＂富有理趣的＂东坡体＂,如天地奇观,富含哲理,饱含才气。他开创豪放流派之先河,开宗立派,让人耳目一新,而其婉约诗词也同样独树一帜,读之极尽缠绵凄婉。然而其人生道路是坎坷多舛的,不平凡的人生经历,造就这位旷世奇才;其人生的指导思想也是复杂的,儒释道三者兼而有之。苏轼不愧为宋代文坛上一颗耀眼的明星。

On Sushi's Personal Character and His Ci Style

Among Sushi＇s variable Ci-poetic styles, there is the graceful and restrained style moving readers with its fresh and deep characteristics, and the bold and unconstrained style touching readers as magnificently as the heaven wind threatens sea. His poetry is not wedded to the corrupt customs and established conventions but forms ＂Dongpo Style＂ of great philosophical interest which is characterized by ＂writing poetry by means of prose＂ and ＂writing poetry by means of scholarship＂. The Dongpo Style is rich in philosophic theory and literary talent as the wonders of heaven and earth. He initiated the bold and unconstrained school as an unprecedented and refreshing one and his graceful and restrained poetry develops a school of its own as well. Being read, the works are inextricable and pathetic. Nevertheless, Su dongpo has suffered many a tough setback during his life. It is his extraordinary life experience that creates him an outstanding figure while the guiding thought of his life is intricate either. And in all, no matter in terms of Confucianism, Buddhism and Taoism, Sushi deserves to be regarded as a dazzling star in literary world of Song Dynasty.