|
|||||
|
|
| “鼎铛玉石,金块珠砾”句式释疑 | |
| 引用本文： | 田志达,薛满江.“鼎铛玉石,金块珠砾”句式释疑[J].中国小学语文教学论坛,1988(Z1). |
| 作者姓名： | 田志达 薛满江 |
| 作者单位： | 山西省晋城市一中，山西省晋城市一中 |
| 摘 要： | 《阿房宫赋》的课后思考和练习第四题,要求比较赋的句式跟一般文言句式有何不同,教学参考书中仅作了如下提示: 一般文言句式如下:视鼎如铛,视玉如石,视金如土块,视珠如瓦砾。笔者认为这个提示并未说明有何不同。赋中句式“鼎铛玉石,金块珠砾”,是无主动者的被动式。结合后文“弃掷逦迤”,可译为:鼎被视同铛,玉被视同石。金被视同上块,珠被视同砂砾,乱丢乱扔,遍地都是。如果去掉“被”字,简化成鼎视同铛,玉视同石,金视同土块,珠视同砂砾,……称之谓简化被动式。相当于现在常见的“碗打破了”。这个句式由八个名词组成,其中四个(鼎、玉、金、珠)作主语,另四个(铛、石、块、砾) |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |