| 汉英机器翻译中汉语离合词的处理策略 |
| |
| 引用本文： | 王海峰,李生,赵铁军,杨沐昀.汉英机器翻译中汉语离合词的处理策略[J].情报学报,1999,18(4):303-307. |
| |
| 作者姓名： | 王海峰 李生 赵铁军 杨沐昀 |
| |
| 作者单位： | 哈尔滨工业大学计算机科学与工程系,哈尔滨,150001 |
| |
| 基金项目： | 国家自然科学基金,国家863 高科技项目基金 |
| |
| 摘 要： | 汉语中词的离合是指词的构成元素（ 两个或多个汉字） 之间的结合不很紧密，可以在其
间插入某些其它成分而被分离，但被分离的词所表达的基本语义不变的语法现象。本文从大规模
语料库中对汉语离合词进行了详细的统计分析，并给出了ＢＴ８６３ 汉英机器翻译系统中汉语离合词
的处理策略。
|
| 关 键 词： | 机器翻译 语料库 汉语离合词 |
| 修稿时间： | 1998年9月7日 |
Processing of "LIHECI" in Chinese-English Machine Translation |
| |
| Wang Haifeng,Li Sheng,Zhao Tiejun and Yang Muyun.Processing of "LIHECI" in Chinese-English Machine Translation[J].Journal of the China Society for Scientific andTechnical Information,1999,18(4):303-307. |
| |
| Authors: | Wang Haifeng Li Sheng Zhao Tiejun and Yang Muyun |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
